danebengreifen

danebengreifen
1) Fehlgriff tun a) bei Zupacken прома́хиваться /-махну́ться b) bei Klavierspiel не попада́ть /-па́сть по ну́жным кла́вишам c) ins Leere greifen схва́тывать /-хвати́ть пустоту́
2) sich irren ошиба́ться ошиби́ться , просчи́тываться /-счита́ться . jd. greift mit seiner Bemerkung völlig daneben чьё-н . замеча́ние совсе́м неуме́стно . man greift sicher nicht daneben, wenn man vermutet, daß … наверняка́ , не ошибёшься , е́сли предполо́жишь , что …

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "danebengreifen" в других словарях:

  • danebengreifen — danebengreifen:⇨irren(II) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • danebengreifen — da·ne̲·ben·grei·fen (hat) [Vi] 1 ↑daneben 2 (mit etwas) danebengreifen gespr; etwas falsch einschätzen ≈ danebenliegen 3 (mit etwas) danebengreifen gespr ≈ sich danebenbenehmen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • danebengreifen — da|ne|ben|grei|fen <st. V.; hat: 1. am Ziel vorbeigreifen: beim Klavierspielen d. 2. (ugs.) etw. Falsches, einen Fehlgriff tun: im Ausdruck d. * * * da|ne|ben|grei|fen <st. V.; hat: 1. am Ziel vorbeigreifen: beim Klavierspielen d.; der Ball …   Universal-Lexikon

  • danebengreifen — danebengreifenintr sichgröblichirren;ungehörigeWorteverwenden;gegendieAnstandsregelnverstoßen;sichinWortoderTonvergreifen.1930ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • danebengreifen — da|ne|ben|grei|fen (auch für einen Fehlgriff tun) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vergreifen — ver|grei|fen 〈V. refl. 158; hat〉 1. sich vergreifen 1.1 〈a. fig.〉 falsch greifen, danebengreifen 1.2 〈Mus.〉 falsch spielen 2. sich an jmdm. vergreifen jmdn. misshandeln, gegen jmdn. tätlich werden ● sich an fremdem Eigentum vergreifen es sich… …   Universal-Lexikon

  • Dysmetrie — Klassifikation nach ICD 10 R27.8 Sonstige und nicht näher bezeichnete Koordinationsstörungen …   Deutsch Wikipedia

  • Günter Graß — Günter Grass (* 16. Oktober 1927 in Danzig Langfuhr) ist ein deutscher Schriftsteller, Bildhauer, Maler und Grafiker mit kaschubischen Vorfahren. Grass war Mitglied der Gruppe 47 und gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Autoren der… …   Deutsch Wikipedia

  • fehl- — Fehl [fe:l] <Präfixoid>: falsch …, fehlerhaft …, verfehlt … [und folglich unangebracht, ungeeignet, unerwünscht, unbeabsichtigt, unpassend, erfolglos o. ä.] (in Bezug auf das im Basiswort [meistens ein Verbalsubstantiv] Genannte): 1. <s …   Universal-Lexikon

  • Fehl- — Fehl [fe:l] <Präfixoid>: falsch …, fehlerhaft …, verfehlt … [und folglich unangebracht, ungeeignet, unerwünscht, unbeabsichtigt, unpassend, erfolglos o. ä.] (in Bezug auf das im Basiswort [meistens ein Verbalsubstantiv] Genannte): 1. <s …   Universal-Lexikon

  • fehlgreifen — fehl||grei|fen 〈V. intr. 158; hat〉 1. vorbei , danebengreifen 2. 〈fig.〉 sich täuschen, eine falsche Maßnahme, Auswahl treffen * * * fehl|grei|fen <st. V.; hat (geh.): etw. Falsches tun, einen Fehler begehen: Major von Dürr hatte sehr… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»